Add a new div over the whole area. When clicked, it should allow uploading multiple images.

Clicking again should allow uploading more photos.

For deleting: right-click should show all images with their titles. From there, you should be able to rename or delete individual images.

If you want to upload new ones, just click again to add more images.